вівторок, 3 грудня 2013 р.

The first international exhibition of "collage art" in Ukraine
Welcome to show your vision Art Collage & Assemblage (newspaper clippings, ribbons, bits of colored or handmade papers, portions of other artwork or texts, photographs and other found objects, glued to a piece of paper or canvas).
Only original works will be accepted, works will not be returned.
The exhibition is online http://collage--art.blogspot.com. All works will also be exhibited in the gallery "Tymutopiyapres" a non-commercial gallery located in Lviv, Ukraine:
http://tymutopiyapres.blogspot.com
Deadline: 1 september 2014.
Size: 14.8 X 21 cm (A5).
Documentation for all participants.
send to:
"collage art"
A/C 9875, Sadivnycha 19/1,
79038, Lviv, Ukraine.

La primera exposición internacional de "arte del collage" en Ucrania
Bienvenido a mostrar su visión del arte del collage y Assemblage (recortes de prensa, cintas, trozos de papeles de colores o hechos a mano, las porciones de otras ilustraciones o textos, fotografías y otros objetos encontrados, pegados a una hoja de papel o lienzo).
Sólo se aceptarán trabajos originales, no se devolverán las obras.
La exposición es en línea http://collage--art.blogspot.com. Todas las obras también serán expuestas en la galería "Tymutopiyapres" una galería no comercial ubicado en Lviv, Ucrania:
http://tymutopiyapres.blogspot.com
Fecha límite: 1 de septiembre de 2014.
Tamaño: 14.8 X 21 cm (A5).
Documentación para todos los participantes.
enviar a:
"arte del collage"
A / C 9875, Sadivnycha 19/1,
79038, Lviv, Ucrania.

Die erste internationale Ausstellung der "Collagenkunst" in der Ukraine
Willkommen auf Ihrer Vision Art Collage & Assemblage zeigen (Zeitungsausschnitte, Bänder, Bits von farbigen oder handgeschöpfte Papiere, Teile von anderen Grafik oder Texte, Bilder und andere Objekte gefunden, auf ein Stück Papier oder Leinwand geklebt).
Nur Originalwerke werden akzeptiert, Arbeiten werden nicht zurückgesandt.
Die Ausstellung ist online http://collage--art.blogspot.com. Alle Arbeiten werden auch in der Galerie "Tymutopiyapres" eine nicht-kommerzielle Galerie in Lviv, Ukraine ausgestellt werden:
http://tymutopiyapres.blogspot.com
Einsendeschluss: 1. September 2014.
Größe: 14,8 x 21 cm (A5).
Dokumentation für alle Teilnehmer.
senden an:
"Collagenkunst"
A / C 9875, Sadivnycha 19/1,
79038, Lviv, Ukraine.

La première exposition internationale de «l'art de collage" en Ukraine
Bienvenue à montrer votre vision Art Collage & Assemblage (coupures de journaux, des rubans, des bouts de papiers colorés ou à la main, des parties de textes ou d'autres illustrations, photographies et autres objets trouvés, collé à un morceau de papier ou toile).
Seules les œuvres originales seront acceptées, les travaux ne seront pas retournés.
L'exposition est en ligne http://collage--art.blogspot.com. Toutes les œuvres seront également exposées dans la galerie "Tymutopiyapres" une galerie non commerciale situé à Lviv, Ukraine:
http://tymutopiyapres.blogspot.com
Date limite: 10 septembre 2014.
Taille: 14,8 X 21 cm (A5).
Documentation pour tous les participants.
envoyer à:
"art de collage"
A / C 9875, Sadivnycha 19/1,
79038, Lviv, Ukraine.

La prima mostra internazionale di "collage arte" in Ucraina
Benvenuti a mostrare la tua visione artistica Collage & Assemblage (ritagli di giornale, nastri, pezzi di carta colorata o fatti a mano, porzioni di altre opere d'arte o di testi, fotografie e altri oggetti trovati, incollati a un pezzo di carta o tela).
Saranno accettate solo opere originali, opere non saranno restituite.
La mostra è in linea http://collage--art.blogspot.com. Tutte le opere saranno esposte nella galleria "Tymutopiyapres" una galleria non commerciale situato a Lviv, Ucraina:
http://tymutopiyapres.blogspot.com
Scadenza: 1 Settembre, 2014.
Dimensioni: 14.8 x 21 cm (A5).
Documentazione per tutti i partecipanti.
inviare:
"collage arte"
A / C 9875, Sadivnycha 19/1,
79038, Lviv, Ucraina.